Pulangnya Bapak Arena Wati...

Dengan rasa cukup sedih dan tulus dirakamkan al-Fatihah untuk pulangnya Bapak Arena Wati ke rahmatullah pada jam 1.30 pagi (30 Julai 1925-25 Januari 2009). Saya kehilangan seorang penulis yang amat saya kagumi sepanjang karier dan penglibatan saya di Penerbit UKM. Saya benar-benar berbangga mengenalinya. Seorang sasterawan yang berjiwa kental, bersemangat waja dan sanggup menulis sehingga ke akhir hayatnya. Jika boleh, izinkan saya untuk meminjam semangat kentalnya ketika berada di industri penerbitan yang cukup mencabar ini.
Sebelum ini saya telah lama mengenali aliran pemikiran dan penulisan bapak lewat karya-karya besarnya sewaktu zaman persekolahan dan peringkat pengajian tinggi. Saya mengkaji sastera Melayu yang sekaligus mengkaji hasil penulisan beliau yang banyak bertemakan dunia kelautan. Kebetulannya, saya pula mengkhusus di dalam jurusan Persuratan Melayu di UKM. Arena Wati dengan karya berat dan dunia kelautan/samudera sememangnya tidak dapat dipisahkan langsung. Inilah identiti beliau. Perkara ini memang tidak boleh dipisahkan langsung. Elemen-elemen kelautan cukup sarat, membuak-buak dan kental di dalam karyanya. Novelnya berbaur serius dan pada saya hanya sesuai untuk dikaji oleh orang yang benar-benar berminat dengan sastera. Karya Bapak sememangnya benar-benar berat dan terlalu serius. Saya berkeyakinan banyak kajian dilakukan oleh Bapak sebelum menghasilkan setiap karyanya. Kerjanya cukup bersistematik. Beliau memancang-mancang kerjanya bagi menghasilkan sesuatu karya dan mengejar date-line. Beliau juga seorang penulis besar yang amat prolifik dan mencintai dunia penulisan sepenuhnya. Bukan calang-calang orang mahu menangani buah fikiran yang dilontarkan lewat karyanya.
Tidak pernah terlintas difikiran saya yang saya secara peribadinya akan menemui beliau secara bersemuka ketika saya mendapat kerja di sini. Segala-galanya bermula dengan tugasan penerbitan novel Cakra Waruga (2006).
Saya dan keluarga khususnya anak-anak saya menjadi agak rapat dengan ibu Halimah dan bapak hanya kerana berurusan mengenai buku tersebut. Kami juga akan dijemput untuk majlis-majlis yang dianjurkan oleh bapak dan keluarganya. Secara peribadi, saya dapati Bapak amat mementingkan hal-hal kekeluargaan dan hidup dengan penuh kasih sayang tanpa menyusahkan orang lain. Baginya, keluarga jangan sekali-sekali dikesampingkan. Mereka adalah kekuatan kita untuk berkarya.
Anak perawan saya juga turut berminat mengkaji pemikiran bapak dan sempat menulis folio mengenainya ketika di sekolah menengah. Saya nyatakan hal itu kepadanya. Beliau amat gembira sekali dan mahu menemui anak-anak saya untuk bertanya khabar. Saya bawa mereka menemui Bapak di rumahnya di Kepong.
Bagi saya, agak senang berurusan dengan bapak yang begitu memahami dunia penerbitan. Walau saya kadang kala menghadapi masalah dengan penerbitannya tetapi Bapak seakan-akan memahaminya. Saya berterus terang dengannya. Oleh itu, saya tiada masalah ketika menguruskan apa jua yang dikehendakinya. Bapak kerap kali mendekatkan diri dengan majlis-majlis besar anjuran DBP dan UKM. Jika di dalam menguruskan hal bukunya di UKM, biar tidak berapa sihat, Bapak masih mahu datang ke UKM dengan menaiki komuter. Saya menjemputnya di stesen dan setelah selesai tugasan saya menghantarnya pulang ke stesen. Selalunya Bapak mesti belanja makan dahulu sebelum pulang. Kadang kala Bapak akan datang bersama dengan anaknya. Bapak mempunyai anak-anak yang berjaya di dalam karier masing-masing. Paling saya ingati ketika Bapak mengirimkan goreng pisang untuk ibu saya kerana saya katakan ibu saya datang ke rumah saya petang tersebut. Bapak seorang yang baik hati, kuat bekerja, peramah dan berwawasan.
Sepanjang penerbitan bukunya, hampir setiap apa yang dikehendaki saya turuti. Saya yakin karya beliau bermutu dan nama beliau juga cukup harum di arena kesusasteraan Nusantara.
Beliau juga ada ketikanya menyatakan hanya boleh bekerja dari rumah disebabkan faktor kesihatan. Saya amat memahaminya kerana faktor usia beliau.
Sepanjang sakitnya di HUKM saya dan suami telah beberapa kali menziarahinya. Saya akui saya mengikuti perkembangannya dari sehari ke sehari. Mengenai situasinya di HUKM, beliau sendiri yang memberitahu saya yang beliau ditempatkan di Bilik 9, Wad Baldu. Ketika menerima panggilan, petang itu juga saya datang menziarahinya (sekitar pertengahan bulan September 2008). Saya juga nyatakan kepada anak-anak saya di luar negara mengenai kesihatan bapak yang hanya Tuhan sahaja maha mengetahuinya bertapa bapak bertarung dengan penuh ketabahan dan keazaman melawan cabaran tersebut. Beliau dan isteri serta anak-anaknya begitu tabah dan cukup sabar. Saya yakin, Ibu Halimah seorang yang cukup kuat semangat. Bapak berjaya pun kerana kekuatan dan kekentalan semangat ibu. Beliau cukup menyokong kerjaya Bapak.
Sebagai orang luar, saya benar-benar menghormati keluarga ini.
SMS datang bertalu-talu di telefon bimbit saya seawal jam 1.30 pagi mengenai berita pulangnya ke rahmatullah bapak. Pada hari Sabtu, saya dan suami memang bercadang untuk menziarahi bapak di HUKM pada hari Ahad (25.1.09), kerana sudah lama tidak mendengar berita mengenainya. Kali terakhir saya melawatnya adalah pada awal Disember 2008. Selalunya saya sendiri yang akan dapat call daripada bapak. Sudah lama beliau tidak menelefon saya. Disebabkan kesibukan saya, saya terlupa. Sehinggalah pada 20 Januari 2009, saya mendapat tahu daripada teman-teman yang mengatakan keadaan kesihatan Bapak... Ibu Halimah cukup setia, cintanya cukup mendalam dan saya boleh simpulkan kasih sayang Bapak kepada Ibu sememangnya sehingga akhir hayat. Bagaikan tidak boleh berpisah langsung. Kehidupan keluarga ini penuh dengan kasih sayang. Ibu Halimah sentiasa menemani Bapak di katil hospital. Begitu begitu memahami, sayang menyayangi dan sanggup susah senang , sakit pening bersama-sama. Saya juga ingin meminjam situasi ini. Cinta antara suami isteri hingga ke akhir garisan...
Saya tidak mengetahui berita pemergian Bapak hanya kerana telefon bimbit saya berada di dalam nada senyap disebabkan pada petang tersebut saya ke kelas piano (biasanya saya senyapkan telefon tersebut) dan selepas itu saya ada temu janji kerana berbincang pula mengenai penerbitan buku bersama pengarang saya. Saya benar-benar tidak perasan, pada hal pada malam tersebut saya meneruskan rutin pembacaan sehingga jam 3.00 pagi bagi menghabiskan suntingan sebuah manuskrip memoir (juga pengarang yang telah berusia lebih 70 tahun) yang bakal diterbitkan oleh pejabat saya. Saya ingin menerbitkan manuskrip tersebut secepat mungkin.
Pada pagi 25 Januari 2009, saya dan suami hanya menunggu ketibaan jenazah bapak di Masjid Wilayah Persekutuan. Itulah kali pertama saya menjejakkan kaki ke masjid itu. Di situlah saya melihat perjalanan terakhir seorang Sasterawan Negara yang abadi. Terima kasih kepada suamiku kerana membantu mengusung jenazah bapak untuk dibawa masuk ke masjid bagi disembahyangkan. Saya dapat lihat juga Dato' Anwar Ridhwan turut sama mengusung jenazah bapak bersama-sama yang lain. Saya juga melihat saudara Faisal Tehrani dengan kameranya di sana sini, memeluk Dato' Anwar. Juga kelihatan kelibat Dato' Dr. Wan Hashim, Dato' Kemala, Encik Hasrom, Dato' Firdaus dan lain-lain yang saya duga adalah rakan-rakan media dan teman seangkatan Bapak dalam bidang sastera.
Pagi ini, saya menerima SMS daripada anak lelaki saya di negara Kremlin yang mengatakan bahawa beliau mengetahui mengenai berita pemergian Bapak di Internet... dan beliau inginkan pengesahan daripada saya sambil menyampaikan salam takziahnya buat keluarga Bapak. Bapak seorang yang mementingkan hal-hal kekeluargaan dan selalu mengingatkan kepada saya supaya anak-anak saya belajar bersungguh-sungguh supaya menjadi orang yang berjaya. Beliau selalu menitipkan salam dan pesanan buat mereka. Hinggakan anak-anak saya diminta olehnya mencari roti hitam dan memasak daging dengan keju di Rusia. Bapak katakan kepada saya, beliau juga pernah tinggal di Rusia. Bermacam-macam lagi pesanan dititipkan termasuklah menjaga keselamatan dan kesihatan ketika musim sejuk. Kalau bercakap pasal kejayaan, Bapak begitu bersemangat dan sering meminta supaya saya meneruskan lagi pengajian walaupun beliau tahu saya sudah lanjut usia.
Kini, beliau telah pergi meninggalkan kita semua. Aman disemadikan di Tanah Perkuburan Bukit Kiara setelah disembahyangkan di Masjid Wilayah Persekutuan dengan diimamkan oleh teman saya ketika belajar di Fakulti Pengajian Islam 23 tahun dahulu. Itupun kerana gambar teman saya itu keluar di akhbar ketika mengimamkan solat jenazah. Ketika itu beliau masih muda dan kini menjadi imam di Masjid yang begitu canggih itu. Kecil sungguh dunia ini. Saya hanya mengetahuinya setelah menerima sms dari teman-teman yang mengatakan suami kawan saya mengimamkan solat jenazah tersebut. Sebelum itu, arwah Bapak dibawa balik ke Hulu Langat untuk kali terakhir. Rumah yang cukup cantik seakan-akan resort di tepian sungai. Tinggallah jua ruang kamar kerja Bapak di Kepong. Untuk Ibu Halimah dan keluarga, semoga tabah, cekal dan bersabar dengan dugaan ini. Allah lebih menyayanginya. Untuk Kakak Heryati, terima kasih kerana menelefon saya. Akan saya kenang sehingga ke akhir hayat pengalaman yang tidak mungkin dapat saya lupakan ini. Saya benar-benar kehilangan seorang pengarang yang amat saya hormati cara kerja dan lontaran buah fikirannya. Tinggallah segala-gala tinta yang digarap oleh Bapak untuk tatapan generasi mendatang. Kini, namamu akan terus mewangi seharum kemboja di kuburan. al-Fatihah.

Masak lagi...

Membaca...dan membaca...

Aktiviti membaca sudah saya ibaratkan seperti makan dan minum. Sudah menjadi darah daging. Setiap hari saya mesti membaca biarpun sehelai pamplet di kaki lima...Aktiviti ini tidak timbul sebelum saya melanjutkan pengajian pada peringkat pengajian tinggi. Sebenarnya aktiviti ini baru sahaja bermula...Bila...iaitu, setelah saya menekuni beberapa buah novel dan cerpen ketika mengambil jurusan pengajian Melayu, saya mula meminati aktiviti membaca dan membeli buku...sekitar akhir 1997. Minda saya bertukar terus kerana terlalu lama meneliti kehidupan masyarakat Belgium.

Semua orang hairan dengan hobi baru saya termasuk ahli keluarga saya. Dulu saya cukup malas membaca. Betul-betul malas. Pasal tu saya sekolah tak pandai. Kini, pasal rajin membaca, dah jadi lain pula. Duit habis ke buku. Hatta anak dara saya sendiri sanggup menghadiahkan novel dan buku-buku lain untuk saya baca sempena hari lahir dan hari ulang tahun perkahwinan kami berdua. Terima kasih Nak.. kerana cukup memahami.

Tolong jangan kata tak ada masa untuk membaca. Mengantuklah, jemulah...luangkan sedikit masa untuk membaca. Kita boleh membaca apa yang kita suka. Jika tinggal di bilik hotel pun di situ ada bahan bacaan, sekurang-kurangnya penerangan mengenai tempat-tempat menarik yang boleh dilawati....sumbangan TDC dan pihak hotel.

Bagi saya tidak rugi kita rajin membaca. Banyak ilmu pengetahuan yang boleh kita peroleh hasil daripada aktiviti ini. Apabila saya berasa jemu dengan bahan-bahan ilmiah yang bertimbun di kamar kerja, saya mula melayari laman web, blog dan terus membaca di situ. Di situ, saya akan mendapat pelbagai ilmu lain, jiwa kita boleh bergetar jika tidak membaca.

Memang benar, jika banyak membaca kita boleh mengantuk. Baca hal-hal yang ringan dalam bahan lain seperti majalah popular yang boleh kita baca... saya suka kepada JELITA, MANGGA, URTV, WANITA dan sesekali layan juga MASTIKA. Namun, saya sering ditanya...tak penat ke asyik kerja membaca...soalan yang datang daripada orang yang tidak sepatutnya menanya perkara sebegitu kepada saya. Saya menjadi marah...kerana kerja saya sememangnya setiap hari membaca dan membaca. Tolong hormati kerjaya saya.

Anugerah Juara Lagu Ke-23

Malam minggu yang damai, sempat layan Anugerah Juara Lagu Ke-23. Agak menyeronokkan dan saya rasa amat-amat terhibur. Masing-masing dengan kreativiti, kekuatan dan bakat yang ada. Apa yang saya duga semuanya menjadi, kecuali juara lagu tu saja. saya kecundang dalam meneka. Saya suka kalau Faizal yang menang kerana dia telah menang bagi tiga kategori (vokal, persembahan dan balada). Kenapa tak boleh sapu bersih. Saya nampak kekuatan lagu itu di samping kreativiti Faizal...Untuk Bapak Husin tu, saya serasa dipermainkan oleh badut-badut yang bersepah di Eropah semasa zaman saya merayau-rayau di kota-kota lama, di jalan-jalan berkuda dulu. Memang banyak watak sebegitu di jalanan, lalu Bapak Husin mengangkat martabatnya ke Juara Lagu, serasa terpukul pula saya. Muzik jalanan dinobat juara...

Faizal, saya dah agak lagu Sampai Syurga boleh layan sampai menang kerana ada Hazami di dalam kategori jurinya. Hazami suka kepada koir...Adibah Nor pula kepada vokal, Shaharudin pula dengan lirik lagu... kombinasi ini seakan-akan memihak kepada lagu Ahmad Izham Omar dan Audi Mok ini.

Ziana yang sampai mencampakkan kasutnya tidak mendapat apa-apa. Saya teruja dengan persembahannya. Akak memang kelas...Anak-anak anda pasti berbangga dengan hot mamanya. Beliau begitu bersemangat melayan anak-anak muda ingusan di kelibat juara lagu. Bertenaga. Syabas Ziana. Persembahan anda mantap walaupun tidak memenangi apa-apa. Bagi saya, anda telah menang...saya ingatkan kurang-kurang sangkut kat vokal terbaik. Tak apa anda telah menang dalam kekalahan...

Stacy, anak muda yang begitu bertenaga. Saya suka cara anda. Begitu memukau, tidak pancit. Rentak yang jitu. Teruskan...anda bisa membelasah Juara Lagu akan datang. Belum ada serancak anda, boleh menari sambil menari dari mula hingga ke akhir lagu.

Tam Spider dan Spidernya... nampak lesu dalam kelayuan. Nampak seperti asal main sahaja. Biarpun menyanyi tapi seakan-akan tidak bersedia ke Anugerah Juara Lagu. Kenapa begitu...

Farawahida, seakan-akan ingin menjadi Noraniza Idris...membawa gerombolannya di pentas. Nasib baik sangkut. Kreativiti anda menjadi. Saya suka dengan penampilan muzik etnik begitu.

Tahniah. untuk iluminasi muzik. Saya kena tengok kamus nusantara untuk memberi erti kepada perkataan ini.

Kombinasi yang lama dan yang baru, dua alunan suara generasi muzik bergabung. anak-anak kecil program idola muncul bersama sifu-sifunya. Saya suka kepada Haqiem dan rakan-rakannya, suara anak memukau ketika layan Isabela. Saya pasti M. Nasir bangga berduet dengan anak-anak semua. Generasi pelapis iluminasi muzik.

Stesyen atau Stesen

Tiba-tiba hari ini saya menerima panggilan telefon daripada seseorang yang 'berwibawa' bertanya mengenai ejaan. Tidak salah menelefon saya. Apa salahnya kalau kita tahu...boleh terus kita menjawabnya pada masa itu juga. Jika tidak pasti, kita berikan masa untuk mencari jawapannya. Untuk pengetahuan, saya biasa ditanya begini...agaknya mereka yang sewaktu dengannya ini besar berkemungkinan tidak mengambil inisiatif sendiri untuk melihat Kamus Dewan atau merujuk di mana-mana buku istilah atau lembar bahasa. Walaupun kerja saya hampir '25 jam' membaca dan membaca...sehingga kadang kala menjemukan, namun sejujurnya saya sebenarnya masih lemah di dalam soal ejaan ini. Dengan sebab itu saya sentiasa berpandukan kepada Kamus Dewan atau Kamus Nusantara mahupun kepada Lembar Bahasa Dewan Bahasa dan Pustaka. Ejaan pun cepat bertukar...kadang kala kita pun pening kepala dibuatnya. Nah! Tidak bermakna anda bergelumang dengan buku, setiap perkataan itu boleh sesenangnya muncul di minda anda... Anda tetap mahukan rujukan di depan anda.

Jadi apa pula ejaan sebenar antara stesyen atau stesen ini....Urusetia dengan Urus Setia, Walau bagaimanapun dengan Walaubagaimanapun, hakmilik dengan hak milik ini...
untuk pelajaran hari ini:

Ejaan yang Betul
Stesen
Urus Setia
Walau bagaimanapun
Hak Milik

Moral daripada cerita tadi, rajin-rajinlah membaca dan merujuk kepada rujukan yang tepat. Sekian.

Salam dari Lombok

Wah! Hari ini saya mendapat salam dari Lombok, terujanya...macam tak percaya tapi nyata gitu.

Tanam pisang rapat-rapat
Biar senang puyuh berlari
Kupinang-pinang tak dapat
kupujuk-pujuk kubawa lari

Hah saya nantikan rentetannya pagi minggu ini, bagaimana hero Lombok dengan kisah cintanya. TQ Dr. Mawar

Salam Asyura...

Tanggal 10 Muharam harus diingat oleh semua umat Islam. Pastinya tarikh ini akan mengingatkan kita kepada kebesaran Tuhan. Bagi generasi lama, mereka gemar memasak bubur asyura pada hari ini dan berbuka dengannya pada waktu Maghrib dengan keenakan bubur asyura yang sudah dimasak. Lain negeri lain resepinya di Malaysia ini.

Kini, umat Islam di Tanah Arab seakan-akan berada di dalam kesusahan kerana kesan peperangan... ah!! Sedihnya melihat keadaan ini. Mangsa perang berlambakan, disaluti darah yang memerah... di jalanan. Ramai anak-anak yang tidak berdosa turut terkorban, ibu-ibu menjadi mangsa perang, manakala si ayah pula pastinya sibuk mempertahankan keluarga dan negara. Yuk! Mari kita sama-sama doakan kesejahteraan mereka.

...dan kuliah di universiti ini pun bermula

Kampus Bangi KINI sibuk kembali. Di sana sini sudah terdengar deru motosikal mahasiswanya. Rupa-rupanya kuliah di universiti ini telah pun bermula. Patutlah jalanraya di kampus ini sibuk. Selamat belajar dan menjadi insan yang berguna di dunia dan di akhirat. Rajin-rajinlah ke perpustakaan TSL. Saya lihat kemudahannya telah pun diangkat dalam kategori amat canggih.

...dan sesi persekolahan pun bermula

Pagi ini, seperti biasa, jalanraya mula sibuk dengan kenderaan yang menghantar anak-anak ke sekolah. Ibubapa dan anak-anak mula sibuk menuju ke destinasi masing-masing... ke sekolah. Pemandangan ini telah lama tidak saya perhatikan semenjak cuti persekolahan bermula tidak berapa lama dahulu. Saya hanya tahu musim persekolahan atau cuti apabila melihat kesibukan kenderaan di jalanraya. Untuk semua anak-anak dan cikgu-cikgu semua...selamat memulakan alam persekolahan 2009.